当前位置:首页/媒体中心/新闻中心
新闻中心

暖房子亲情篇《当我们在一起时》

发布日期:2018-09-29

??

 当我们在一起时 

| 〔英〕克莱尔·弗莱德曼

〔英〕简·查普曼

| 暖房子

 

原文欣赏

 

在一起,

是醒来就看到明媚的阳光照耀;

是在床上蹦蹦跳跳,

听你放声高唱那数不尽的欢乐歌谣。

 

在一起,

是飞快地冲下山坡停不住脚;

是跌跌撞撞滚作一团,

在顺坡而下的时候感受彼此的呼吸和心跳。

 

在一起,

是尽情享受雪地里的欢乐;

是嘻嘻哈哈争抢雪橇,

看你这小笨蛋在边上歪歪倒到。

 

在一起,

是和最好的朋友分享自己的秘密;

是一块儿争论、倾诉和欢笑,

这段友谊会天长地久,我们都知道。

 

在一起,

是疯狂玩乐,把周围弄得乱糟糟;

是用软软的泥巴捏出泥团,

啪嗒啪嗒压碎踩扁,看泥点到处跳。

 

在一起,

是骑在爸爸有力的肩膀上,

感受自己和大树一样高大的奇妙;

是结伴探险,去新奇世界将快乐寻找。

 

在一起,

是淘气地扬起地上脆脆的落叶,

让它们如雪花在空中飘;

是在落叶堆里蹦跳,洗个橙黄色的落叶澡。

 

在一起,

是依偎在温暖的火炉旁听故事;

是挤在心爱的扶手椅里,

聆听雨点如弹琴般在窗上轻快地敲。

 

在一起,

是在有岩石、水草的浅滩里寻宝,

伸手抓起螃蟹骄傲地炫耀;

是当冰冷海水冲刷我们的脚丫时,肆意地尖叫。

 

在一起,

有时只是静静望着天空朵朵白云飘,

想象它们是大马、小狗,还是城堡,

看着它们,慢慢地越走越远,越变越小。

 

在一起,

是在卧室里上演枕头大战,

屋子里处处是躲闪的身影,

在鹅毛大雪般的纷纷扬扬中玩闹。

 

在一起的幸福时光,

是睡前的无数拥抱;

是你把我抱进温暖舒适的被窝,

为我紧紧掖上被角;

是轻轻闭上困倦的双眼,

在月光中进入甜甜的梦乡,

睡上美美一觉。

 

 

幸福是

有家人也有朋友

 

能跟自己的家人生活在一起,任何点滴经历都是幸福的。

 

小兔子一家知足常乐,他们珍惜当下,与亲人携手过好每一天。

 


 当我们在一起时 
著 | 〔英〕克莱尔·弗莱德曼
绘 | 〔英〕简·查普曼
译 | 暖房子

原文欣赏

在一起,
是醒来就看到明媚的阳光照耀;
是在床上蹦蹦跳跳,
听你放声高唱那数不尽的欢乐歌谣。

在一起,
是飞快地冲下山坡停不住脚;
是跌跌撞撞滚作一团,
在顺坡而下的时候感受彼此的呼吸和心跳。

在一起,
是尽情享受雪地里的欢乐;
是嘻嘻哈哈争抢雪橇,
看你这小笨蛋在边上歪歪倒到。

在一起,
是和最好的朋友分享自己的秘密;
是一块儿争论、倾诉和欢笑,
这段友谊会天长地久,我们都知道。

在一起,
是疯狂玩乐,把周围弄得乱糟糟;
是用软软的泥巴捏出泥团,
啪嗒啪嗒压碎踩扁,看泥点到处跳。

在一起,
是骑在爸爸有力的肩膀上,
感受自己和大树一样高大的奇妙;
是结伴探险,去新奇世界将快乐寻找。

在一起,
是淘气地扬起地上脆脆的落叶,
让它们如雪花在空中飘;
是在落叶堆里蹦跳,洗个橙黄色的落叶澡。

在一起,
是依偎在温暖的火炉旁听故事;
是挤在心爱的扶手椅里,
聆听雨点如弹琴般在窗上轻快地敲。

在一起,
是在有岩石、水草的浅滩里寻宝,
伸手抓起螃蟹骄傲地炫耀;
是当冰冷海水冲刷我们的脚丫时,肆意地尖叫。

在一起,
有时只是静静望着天空朵朵白云飘,
想象它们是大马、小狗,还是城堡,
看着它们,慢慢地越走越远,越变越小。

在一起,
是在卧室里上演枕头大战,
屋子里处处是躲闪的身影,
在鹅毛大雪般的纷纷扬扬中玩闹。

在一起的幸福时光,
是睡前的无数拥抱;
是你把我抱进温暖舒适的被窝,
为我紧紧掖上被角;
是轻轻闭上困倦的双眼,
在月光中进入甜甜的梦乡,
睡上美美一觉。


幸福是
有家人也有朋友

能跟自己的家人生活在一起,任何点滴经历都是幸福的。

小兔子一家知足常乐,他们珍惜当下,与亲人携手过好每一天。



故事从早上的阳光开始,以夜晚的月光结束,讲述了小兔子一家白天里的欢乐时光——他们在床上蹦蹦跳跳、放声高歌;从山坡上滚下去的时候还不忘“感受彼此的呼吸和心跳”,家人们之间爱得很用心,也很认真。



我最喜欢的是看小兔子与朋友争抢雪橇时妈妈那句“看你这小笨蛋在边上歪歪倒倒”,以及小兔子骑在爸爸的肩膀上与大树比高的画面。

字里行间里流露着满满的宠溺和喜爱,也洋溢着爱的包容与欢乐气氛。




我们爱爸爸妈妈,但自己的秘密还是会跟最好的朋友分享,这是同龄人之间的特殊引力。小兔子还会跟小伙伴儿一起玩泥巴、踩落叶,在浅滩里寻宝、抓螃蟹、肆意尖叫,哪怕是静静地躺在一起看白云都无比美好……他坚信,他们之间的友谊会天长地久。



玩累了,回到家在火炉旁与家人挤在扶手椅里听故事,睡前忽然又精神亢奋,来了场枕头大战,将鹅毛想象成大雪,尽情玩闹。尽管房间被弄得很乱,但每个人都很开心。



即使已经很困倦了,他们还是会在睡前给彼此拥抱。爸爸妈妈把小兔子抱进被窝,再给他掖好被角,小兔子才正式地进入梦乡。



小兔子一家的每一个互动都很有爱,每一种表达爱的方式都很有仪式感,这正是一个“家”所需要的。
 

 

故事从早上的阳光开始,以夜晚的月光结束,讲述了小兔子一家白天里的欢乐时光——他们在床上蹦蹦跳跳、放声高歌;从山坡上滚下去的时候还不忘感受彼此的呼吸和心跳,家人们之间爱得很用心,也很认真。

 

 

 

我最喜欢的是看小兔子与朋友争抢雪橇时妈妈那句看你这小笨蛋在边上歪歪倒倒,以及小兔子骑在爸爸的肩膀上与大树比高的画面。

 

字里行间里流露着满满的宠溺和喜爱,也洋溢着爱的包容与欢乐气氛。

 

 

 

 

我们爱爸爸妈妈,但自己的秘密还是会跟最好的朋友分享,这是同龄人之间的特殊引力。小兔子还会跟小伙伴儿一起玩泥巴、踩落叶,在浅滩里寻宝、抓螃蟹、肆意尖叫,哪怕是静静地躺在一起看白云都无比美好……他坚信,他们之间的友谊会天长地久。

 

 

 

玩累了,回到家在火炉旁与家人挤在扶手椅里听故事,睡前忽然又精神亢奋,来了场枕头大战,将鹅毛想象成大雪,尽情玩闹。尽管房间被弄得很乱,但每个人都很开心。

 

 

 

即使已经很困倦了,他们还是会在睡前给彼此拥抱。爸爸妈妈把小兔子抱进被窝,再给他掖好被角,小兔子才正式地进入梦乡。

 

 

 

小兔子一家的每一个互动都很有爱,每一种表达爱的方式都很有仪式感,这正是一个所需要的。

 

上一篇: 中国教育电视台 | 学前教育“公平与质量... 下一篇: 关于开展“幼教中国影响力”系列之2018年...

论坛立项发起:中国关心下一代工作委员会儿童发展研究中心

智库支持:华夏前程教育科学研究院网站维护:北京华夏前程教育科技有限公司

版权所有 中国早教论坛京ICP备12008786号-1技术支持:中国万网

京公网安备 11010802026408